Ruszt József rendező szerint a Bánk bán egy felrobbantandó szobor, mivel a nyelve nagyon megnehezíti a megértését és az eljátszását egyaránt: az eredeti nyelvhasználat megszünteti a színészek valódi személyiségét, legfeljebb előadóvá, deklamálóvá alakítja őket. Az egyik megoldás szerinte, hogy hangfelvételen bejátszanak egy archaizáló felvételt, és bábokkal eljátsszák a művet, nem élő emberekkel. A másik…
1800-ban Katona József szeretné a Bánk bánt bemutatni, Déry István címszereplésével; azóta már tudjuk, hogy sikertelenül.
1976-ban Ruszt József Kecskeméten a Bánk bánt készül bemutatni, Gábor Miklóssal a címszerepben. Kérdés, sikerül-e?
A színjáték e két esemény körül forog, egyformán igyekezve megoldást találni mindkét helyzet nehézségeire.